But I have also faced those who maintain that it is not rare for heterologous fertilization to introduce an imbalance in the couple between the biological parent, who transmits part of his or her DNA to the child, and the other.
Però mi sono confrontato anche con chi sostiene che la fecondazione eterologa non di rado introduce un disequilibrio nella coppia tra il genitore biologico, che trasmette al figlio parte del proprio Dna e l’altro.
We faced those pandemics and we dealt with them, we learnt from them.
Abbiamo affrontato quelle epidemie e ci abbiamo avuto a che fare, abbiamo imparato da loro:
In this way, in 143arrived the” galere “of Venice which in Torbole lake victoriously faced those of the Duchy of Milan.
Per questa via, nel 1439, giunsero a Torbole le galere di Venezia che sul lago affrontarono vittoriosamente quelle del ducato di Milano.
All those things you don't believe in, he faced those things.
E quei mostri a cui tu non credi... lui li ha affrontati.
Finally, we don’t expose our patients to their direct fears, but we train and help them to reach real-life goals, which implicitly involves having faced those fears.
In definitiva, non esponiamo i pazienti alle loro paure in modo diretto, ma li alleniamo ed aiutiamo affinché raggiungano obiettivi reali, la qual cosa, implicitamente, avrà significato sconfiggere tali paure.
Many of you were there, at Gallipoli, just 12 short months ago, and those of you who weren't, doubtless you know someone who faced those terrible cliffs.
Molti di voi erano lì, a Gallipoli, soltanto 12 mesi fa, e quelli che non erano lì, sicuramente conoscono qualcuno che ha affrontato quelle terribili scogliere.
He faced those criminals even though he could have died.
Si è scontrato con quei criminali anche se poteva morire.
I think we’ve all faced those painful and potentially debilitating volleys of “rocks” of condemnation, depression, sorrow, or fear.
Penso che tutti abbiamo affrontato quelle scariche dolorose e potenzialmente debilitanti: le “pietre” dei sensi di colpa, della depressione, del dolore o della paura.
Across the warehouse, Pia continued, "Today, we faced those who would oppress us, and we showed them that we are stronger than they are."
Dall’altro lato del magazzino, Pia continuò, "Oggi abbiamo affrontato coloro che ci opprimono e abbiamo mostrato loro di essere più forti".
But it was a hard school, Paco faced those improvisations out of sheer instinct, thanks to an almost supernatural ear.
Ma era una scuola difficile, Paco affrontò quelle improvvisazioni con puro istinto, grazie a un orecchio quasi soprannaturale.
I’ve faced those challenges myself but I believe that if you stay committed to what you’re passionate about, you will find a way to make it happen.
Ho affrontato questa situazione in prima persona, ma credo che focalizzarsi su ciò che ci appassiona ci dia la possibilità di trovare un modo per far succedere ciò che vogliamo.
So we had some 21st-century gear, but the reality is that the challenges that Scott faced were the same that we faced: those of the weather and of what Scott called glide, the amount of friction between the sledges and the snow.
Avevamo un equipaggiamento degno del 21esimo secolo, ma la realtà è che la sfida che affrontò Scott era la stessa che abbiamo affrontato noi: le condizioni meteo e quello che Scott chiamava scivolare, la frizione tra le slitte e la neve.
1.6125910282135s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Però mi sono confrontato anche con chi sostiene che la fecondazione eterologa non di rado introduce un disequilibrio nella coppia tra il genitore biologico, che trasmette al figlio parte del proprio Dna e l’altro. 